Monthly Archives: mayo 2015

villa de leyva

Villa de Leyva

Villa de Leyva je jedno z nejkásnějších městeček v Kolumbii. Bylo založeno 12 června 1572 . Založil ho kapitán Hernán Suárez de Villalobos na příkaz prezidenta  Nové Granady  (tak se jmenovala Kolumbie na začátku španělské kolonizace). Tím prezidetnem byl v té době Andrés Díaz Venero de Leyva. Odtud ten název městečka. Dneska má Villa de Leyva 12 000 obyvatel a je to… Read more →

IMG_1368

Jablkové růžičky z lískového těsta

    1 balení listového těsta 2-3 jablka moučkový cukr skořicový cukr marmeláda formičky na mufiny mouka na pomoučení pracovní plochy   1. Jablka rozkrojíme na polovinu, zbavíme jadřince,  nakrájíme na tenké plátky a na chvilku povaříme ve vodě s trochou cukru aby změkly. Pak je slejeme a necháme vychladnout. 2. Listové těsto vyválíme na pomoučené pracovní ploše na tenký… Read more →

minestrone1

Minestrone

    Minestrone 3 lžíce olivového oleje 1 větší cibule nakrájená na drobno 2 stroužky česneku (taky nakrájené na kousky) 1 větší  rajče 1 velká mrkev 1/2 zelené (nebo i červené, či žluté) papriky 1 plechovka bílých fazolí Podle chuti : celer, pórek,hrášek nebo i cukína
, 1 větší lžička sladké papriky, pikantní klobáska (nemusí být ale je to sní lepší)… Read more →

Patacones-Soup

Polévka z banánů

    Pozor !!!! to nejsou normální banány, to jsou banány na vaření Ingredience 1-2 zelené banány, hovězí vývar se zeleninou (hrášek, mrkev, pórek,může tam být i kukuřice, ta se tu přidává skoro do všeho). Postup přípravy Uvaříme normální zeleninovou polévku.Než se dovaří, oloupeme banány (pozor dost těžko se loupou) a nakrájíme je na špalíčky asi 3 cm silné. Osmažíme… Read more →

BANANO

Svatební cesta

      Po slavnostním obědě, maratón pokračoval. Museli jsme dojet do centra Bogoty na cizinecké oddělení ministerstva vnitra,abych se mohla přihlásit k trvalému pobytu. Potom ještě zařídit nějaké věci a kolem páté odpoledne jsme konečně vyjeli. Než jsme projeli celou Bogotu, bylo už skoro šest a začalo se stmívat takže během  cesty jsem toho moc  neviděla. Jen jsem si… Read more →

alianzas-1

Svatba

      Několik minut po mém budoucím manželovi a jeho rodině přijel na letiště i konzul s paní, kteří také počítali s tím, že letadlo přiletí později. Konečně jsem mohla něčemu rozumět, protože jsem zase měla tlumočníka. Tehdy jsem totiž opravdu neuměla ani slovo španělsky. A tak jsem se dozvěděla, že se budu vdávat hned druhý den po příjezdu… Read more →

66278

Jak jsme se poznali

      Začátek tohoto příběhu se odehrál v květnu 1959. Ve městě byl studentský majáles, končící slavností v největším hotelu. Vůbec se mi tam nechtělo jít, ale moje spolužačka Helena mě přesvědčila, a tak jsme se tam vydaly s její maminkou jako gardedámou, jak bývalo tenkrát zvykem. Když jsme se usadily, všimly jsme si, že u vedlejšího stolu sedí… Read more →

La Lupita

Panenka Marie Guadalupská

      La Lupita (zdrobnělina Guadalupe) , nebo také La Niña ( holčička ), jak jí nazívají familiérně Mexičané, je patronkou Mexika , Ameriky a Filipín. Historie zjeveni Panenky Marie Guadalupské je jedno z nejstarších zjevení Panny Marie, které katolická církev uznává. K jejímu zjevení se váže tato zajímavá historie. Indián Juan Diego Cuauthtlatoazin ( nezlomnte si jazyk, byl z etnie… Read more →

santa marta08

Santa Marta

      Santa Marta je třetí největší město (po Barranquill e a Cartageně ) na karibském pobřeží. Založil ho roku 1525 španělský dobyvatel Rodrigo de Bastidas aje to nejstarší město založené v Kolumbii a druhé nejstarší město v Jižní Americe. Leží na úpatí horského masivu který se jmenuje španělsky Sierra nevada de Santa Marta. A právě ve Sierra Nevada… Read more →

Dopisy Théovi

Úryvky z dopisů : červenec 1880 …  že by byli lenoši kteří se navzájem liší? Je tu ten, který je jím z lenosti, z netečnosti či ze špatného charakteru. Když to uznáš za dobré, můžeš mě zařadit mezi takové. Pak je tu jiný lenoch, ten který jím je  proti své vůli, ten který se v duchu užírá touhou něco dělat a… Read more →

Autoretrato con sombrero de fieltro

Vincent van Gogh

      Vincent byl nejstarší syn kalvínského pastora Teodora van Gogha a jeho ženy Anny Cornelie. Narodil se 30. března 1853 v Zundertu. A píši úmyslně, nejstarší a ne první ,protože první syn se manželům Van Goghovým narodil přesně rok před tím (30. března 1852). Neví se zda se narodil mrtvý nebo zda žil několik dní, ale rodiče ho… Read more →

20091020_2074290948_santander_oct_2009_077

Santander

      Kolumbie je administrativně rozdělena na 32 departamentů (krajů) a Santander je jeden z nich. Situovaný na severovýchodě země, jeho hlavní město se jmenuje Bucaramanga. Před příchodem dobyvatelů, jeho uzemí obývali různé kmeny domorodého obyvatelstva, z nich největší skupina je známa jako los Guane. Své jméno departament dostal po hrdinovi z válek o samostatnost, generálu, který se jmenoval… Read more →

ana lucia

Ana Lucía

    Ana Lucía, jako správná ženská, naopak na svět nepospíchala. Narodila se jako krásné, boubelaté miminko. Na rozdíl od Samíka moc ráda nečte, zato moc ráda maluje, zpívá a tančí. Je to takový ” malý pytel blešek  “. Neposedí ani chvilku v klidu, jen s vyjímkou malování. A protože se narodila rok a půl po starším bráškovi, výborně si… Read more →

Foto_062907_006

Samuel

    Samuel se narodil jako vymodlené dítě, sedm let po svatbě rodičů. A asi je chtěl moc rychle vidět protože si opravdu pospíšil. Když se narodil ( v šesti a půl měsíci ), vážil jen 950 gramů a všichni jsme o něho měli velikánský strach. Ale Samík je bojovník a z toho maličkého klubíčka vyrostl kluk jak buk. Dneska… Read more →

DSC02268

Alejandro

    Pokaždé, když někdo viděl malého Aleja, tak komentář byl: ty oči . Dneska už je Alejo ve třetí třídě a šijou s ním všichni čerti. Když se Alejandro učil psát, první co se naučil, byl svůj podpis. Měla jsem doma takovou velikánskou oranžovou, krychlovou svíčku  A jednou jsem jí našla celou počmáranou nějakým ostrým předmětem a dole bylo… Read more →

pablo

Pablo

    Pablo je šikovný klučina, který miluje volejbal a kvůli němu mu není za těžko, když má trénink, vstát ve 4 hodiny ráno.  A tohle jsou některé jeho hlášky, když byl malý. Mše Jednou, to byl Pablo ještě malý (ale rozumbrada), ho vzala Natalie  do kostela, na mši a  sedla si sním do první lavice. Celou dobu byl Pablo… Read more →

cumpleaños Antonio 010

Antonio

    Antonio má dvě velké vášně : fotbal ( nejen pasivně, ale i velmi aktivně) a rybolov. Strašně rád chodí s dědečkem, tatínkem a staršími bratry na stadión a nenechá si ujít žádný šampionát. Ale stejně miluje vodu a ryby. Od malička zná jména všech možných ryb, jak sladkovodních, tak mořských. A strašně rád, od té doby co začal… Read more →

DSC01320

José Alejandro

    José Alejandro už je na gymnaziu, moc dobře se učí a také je velký sportovec. Má rád jak fotbal, tak tenis ale i beisbol. A tohle jsou některé z jeho  “hlášek” Stín Jednou, když byl José malý se ptal maminky proč je jeho stín pořád za ním: Jana se snažila mu vysvětlit, že to je tím že on… Read more →

que-rico-297x300

Martín

    Hrůza jak ty děti rostou, je až neuvěřitelné že uběhlo už tolik let, kdy Martín seděl na zemi u misky granulí naší Minchy a zkoušel jak to chutná.Dnes je z něj už také gymnazista a za pár let bude maturovat.   Mistrovství světa A že mluvím o psech, tak jednu od Martina: Při jednom mistrovství světa , Martin,… Read more →

sofi3

Sofía

      Sofi, v pořadí pátá z mých vnoučat, bude maturovat za rok. Je až neuvěřitelné, jak rychle letí čas. Zdá se mi to včera, když mi Jana psala její “hlášky ” na které se nedá zapomenout. A tak aspon  tři z nich sem musím přidat: Vážný rozhovor. “Mami, můžu si s tebou promluvit jako dcera s matkou?”a a Jana… Read more →

0011a

Gabriela

    Další z mých letošních maturantek bude studovat dokonce dvě vysoké najednou: psychologii a scénaristiku. Ale na vžycky si budu pamatovat jednu její otázku, když jí bylo asi 12 let.   Když jsem jí jednou vyprávěla že jsem se narodila za války, tak se mě strašně vážně zeptala:” titita,  za první nebo za druhé”.       Read more →

Linis

Lina

    Lina, dneska už osmáctiletá slečna, těsně po maturitě, bude studovat architekturu. Na svého vlastního tatínka se nepamatuje, když zemřel,  tak jí bylo asi 10 měsíců. Ale protože jí (i jejím sourozencům )  ho maminka stále připomínala, tak na něj moc vzpomínala a právě k té vzpomínce se váže tato historka: Několik měsíců poté co se Cris a Juan… Read more →

Pipe

Felipe

    Felipe, o dva roky mladší než Nico, právě dokončil studia na Evropské univerzitě v Barceloně a bude promovat  ( s diplomem cum laude) za několik týdnů. A tak i jemu přeji jen to nejlepší a také moc úspěchů na jeho životní dráze. Read more →

Nico copia

Nicolás

Když jsem Nica poznala, bylo mu 10 let a byl to šikovný klučina který miloval fotbal. Dnes je z něj šikovný mladý muž který před několika týdny promoval, poté co vystudoval (dokonce s dvěma stážemi ve Francii a v USA) na inženýra ekonomie. A tak mu jen mohu přát hodně moc štěstí a úspěchů na cestě kterou si vybral. Muchos… Read more →

images

Ex – libris

    Výraz ex libris chce říct v latině:  z knih, doslova  z knih někoho. Bývá to malá nálepka, většinou s obrázkem či monogramem, nebo většinou s oběma, která se lepí na vnitřní stranu desek. Ex libris mohou mít ve svých knihách jak soukromí majitelé, tak knihovny nebo různé spolky. Jedná se většinou a malé rytiny, xylografie, serigrafie, litografie či… Read more →

malinche9

Malinche

      Malinche (čti Malinče), Malintizin, Malinalli nebo doňa Marina, se údajně narodila ve městě Coatzacoalcos  v nynějším státě Veracruz, kolem roku 1502. Pocházela ze šlechtické rodiny, jak dokazuje její původní jméno : Malintzin. Koncovku tzin mohli totiž používat jen členové vyššího rodu. Ale poté co jí zemřel otec a její matka se podruhé vdala, byla prodána do otroctví… Read more →

xolo3

Xoloitzcuintle – mexický bezsrstý pes.

                                                                                                                                                          Xoloitzcuintle Nebojte se, nemusíte to vyslovovat celý, stačí říct : xolo. I tak se tato rasa jmenuje. To dlouhé a nevyslovitelné jméno pochází z jazyka nauhatl, kterým mluvili Aztékové a jsou to vlastně dvě slova : Xolótl = aztécký bůh života a smrti, který vládl podsvětí a doprovázel mrtvé do Mictlánu, neboli do země mrtvých a itzcuintli,… Read more →

voladores10

Létající muži – los hombres pájaro

      Malá vesnička Papantla ve státě Veracruz, je známá ze tří důvodů : roste tam nejlepší vanilka na světě, nachází se tam archeologická zona s nádhernýma pyramidama zvaná El Tajín a můžete tam vidět unikátní podívanou. T.zv. Voladores de Papantla neboli Los hombres pájaro. Původně rituální ceremoniál Totonaků, kteří podle legendy , prosili bohy o déšť. V legendě… Read more →

día de los muertos

Día de los muertos, aneb Dušicky po mexicku

        “ Pro obyvatele New Yorku,Paříže či Londýna je smrt slovo, které se nevyslovuje protože pálí na rtech. Mexičan jí naopak navštěvuje, hraje si s ní, směje se jí, hladí jí, spí s ní, ,je to jeho nejoblíbenější hračka a jeho velká láska. Určitě je v mexickém přístupu ke smrti stejný strach, jako kdekoliv na světě, ale… Read more →

piramidesol

Teotihuacan

    Asi 40 km od hlavního města se nachází  jedna z největších archeologických památek Mexika, město jehož jméno v jazyce nahuatl chce říct “místo, kde se rodí bozi”.  Největší předkolumbovské město Teotihuacan bylo založeno kolem roku 200 A.C.a Aztékové byli přesvědčeni ze právě tam došlo ke zrození t.zv. “pátého slunce”neboli “pátého světa”. Tedy aktuální epocha. Podle aztécké legendy, první… Read more →

mariachi3

Mariachi

    Nejtypičtějsí mexická kapela, los mariachis, je opravdu kapela “sui generis” mezi latinskoamerickýma kapelama.Jako jediná, v celé latinské Americe, má totiž ve svém složení instrumenty která žádná jiná nemá: trumpety, housle a t.zv. guitarróny. Moc už se napsalo, jak o vzniku samotné kapely a jejího složení, tak o názvu mariachi. Jedna z teorií je že  když v roce 1862,… Read more →

img_12521

Departamento de Quindío

      Nejmenší, ale jeden z nejkrásnějších kolumbijských departamentů leží na střední kordiliiéře a jeho hlavní město – Armenie je vzdáleno od Bogoty  265 km. Je částí t.zv. “eje cafetero” neboli kávovníkové osy Kolumbie. Díky perfektní teplotě (22 – 24 st.)a nadmořské výšce kolem 1600 m se tam totiž výborně daří kávovníkům a je to jeden ze tří departamentů,… Read more →

Selva_Amazonas_Colombia

Amazonie

      Deštné pralesy Amazonie  jsou největší na zemi, svojí rozlohou, mají skoro 6 000 000 č.tv. kilometrů a  dělí se o ně 8 jihoamerických států. (Peru, Ekvador, Kolumbie, Brasil,Bolivie,Guyana, Venezuela a Surinam). 42 % z celého kolumbijského územi je právě deštný amazonský prales,který zabírá celkem 483.119 ctv.km. Je to území nejméně obydlené z celé Kolumbie a dělí se… Read more →

magdalena

Řeka Magdalena

      Největší kolumbijská řeka pramení na jihozápadě Kolumbie , přesněji v pohoří “Las papas“ v Andách, v departamentu Huila. Ve své,  1540 km dlouhé,  cestě protéká 18 departamenty mezi východní a centrálni kordiliérou, aby se na severu  Kolumbie, asi 22 km od nejdůležitějšího přístavu Barranquilla, vlila do Karibského moře. Před tím, než ji španělští dobyvatelé dali jméno Magdalena,… Read more →

totumo-volcan2

Sopka El Totumo

    Když se řekne sopka, okamžitě si člověk představí vysokou horu, lávu, dým a občas i zemětřesení. Ale nikdy by nikoho nenapadlo že v sopce se lze koupat. Tedy aspoň v té, která se nachází na karibském pobřeží v Kolumbii. Přesně asi 40 km od Cartageny.Jde o jednu sopku, tedy abych pravdu řekla, spíš sopečku, (nevím zda existuje jestě větší… Read more →

Gorgona

Kolumbijské ostrovy – pokračování

    Gorgona Další z kolumbijských ostrovů tentokrát v Pacifickém oceánu a jen 35 km od pobreží je Gorgona. Malý malý ostrov který měří jen 9 x2.5 km, ale který má docela zajímavou historii. Objevil ho v roce 1524 španělský dobyvatel Diego de Almagro a pojmenoval ho San Felipe. Ale o tři roky později, se na ostrově usadil na 7 měsíců Francisco… Read more →

San Andrés

Kolumbijské ostrovy

      Kolumbii náleží několik ostrovů jak v Atlantickém, tak v Tichém oceáně. A o nich vám chci dneska něco povědět. Jeden z nejkrásnějších ostrovů je souostroví San Andrés, Providencia a Santa Catalina v Atlantickém oceánu. I když se to bude zdát divné, je mnohem blíž u Nikaraguy (jen 180 km) než uKolumbie,od které je vzdálená přes 700 km..Vysvětlení… Read more →

cristales 6

Řeka Cristales

      V kolumbijském východním departamentu Meta, přesně v pohoří La Macarena, začíná svojí krátkou cestu nejkrásnější řeka na světě : Caño Cristales. Doslovný překlad by byl Křišťálový potok. Potok proto, že jeho délka je slabých 100 km a šířka nanejvýš 20 m, což s přirovnáním s dalšími řekami jako je Magdalena,Guaviare, Putumayo, Caquetá a hlavně Amazonka, jejichž délka… Read more →

rosado

Růžový delfín

      Na řece Amazonce v Kolumbii, ale i v Peru a v  Brazilii můžeme vidět jedinečnou podívanou: růžové delfíny. Tito savci y z rodu kytovců, jejichž  odborné jméno je inia geoffrencis, jsou sladkovodní tvorové které se nachází jak v Amazonce, tak v Orinoku. Dorůstají de délky až 2 ½  m  a  váží něco přes 120 kg. Mají  o trošku… Read more →

20090404_1438895174_popayan4

Velikonoce v Kolumbii

Velikonoce, tak jako se slaví v České Republice tady neexistují, což nechce říct že by se tu neslavily. Slaví se tu a dokonce bych řekla že s větší pompou. Nakonec “La Semana santa” neboli Svatý týden je největší církevní svátek a Kolumbie je katolická země. A tak na rozdíl od českých velikonoc, které bych spíš nazvala svátky jara, s kraslicema,… Read more →

20090326_1775947222_nevado_del_huila

Kolumbijské sopky

    V Kolumbii je 12 aktivních sopek , které se nalézají na střední a západní kordiliéře And. Z nich je momentálně pět, které mají zvýšenou seismickou činnost a jsou denně kontrolovány  institutem “Ingeominas” (kol. Institut pro geologii a důlní průmysl). Kvůli třem z nich byl v poslední době několikrát vyhlášen stav pohotovosti Jsou to : Sopka GALERAS na jihu… Read more →

20090402_1273789606_cymbidium3

Kolumbie, země květin

      Protože už v úvodu povídání o Kolumbii jsem psala že vám chci ukázat ty její krásné stránky, proto vám dnes něco povím o kolumbijských kytičkách. Málokdo ví, že Kolumbie je druhým největším vývozcem květin na světě a prvním vývozcem do USA. Kvůli  zeměpisné poloze Kolumbie, (nachází se na obratníku Raka), tu nejsou čtyři roční období, ale zato… Read more →

sol

Počasí v Kolumbii

Dneska vám chci napsat něco o zdejším počasí. Když človek řekne Jižní Amerika, okamžitě si představí tropy, vedro a vlhko. To jsem si myslela i já, před mojí cestou sem a tak jsem nechala mým sestrám všechny zimní věci, svetry počínaje a kabátem konče..Když jsme přistáli v Bogotě, tak jsem nezmrzla jen díky prozíravosti mojí maminky, která tvrdila že na… Read more →

mapa_colombia_jpg

Trochu zeměpisu

Kolumbie má rozlohu 1,141.748  čtv.km  a je jediným státem v Jižní Americe, který omývají dva oceány : Atlantický na severu a Pacifický na západě a v obou oceánech jí náleží několik ostrovů. Sousedí na severozápadě s Panamou, na východě s  Venezuelou a s Brazilií a na jihu s Ekvádorem a s Peru. Její jméno je odvozeno od objevitele Ameriky, Kryštofa… Read more →

Vernon_by_Thomas_Gainsborough

Porážka Admirála Vernona v Cartageně

       Jedna z posledních bitev admirála Vernona se odehrála u pobřeží Cartageny jako dozva španělsko-anglické války. Když se Vernon přiblízil ke Cartageně, začátkem března 1741 s jedním z největším lodstvem v historii námořnictví , 186 lodí a přes 23 000 mužů, (mimo jiné, jedné z lodi velel nevlastní bratr George Washingtona, Lawrence), ani ve snu ho nenapadlo že to… Read more →

Pevnost San Felipe

Cartagena de Indias

    Situovaná na severu Kolumbie, na krásném karibském pobreží, Cartagena de Indias, zvaná také “Ciudad Heroica”( hrdinné město) byla založena v roce 1533 španělským dobyvatelem , Pedrem de Heredia.Ten jí původně pojmenoval Východní Cartagena ,na rozlišení od španělské Cartageny v Murcii. Později ji přejmenovali na Cartagena de Indias, podle španělského zvyku říkat Americe “Indias occidentales” (západní Indie, podle Kolumbova… Read more →

baile

Karneval v Barranquille

  V tomto období se skoro všude slaví karnevaly. Některé, jako karneval v Benátkách nebo v Río de Janeiro jsou světoznámé a každý snad viděl nějaké záběry.A i když “nás” karneval v karibské Barranquille není ve světě tolik známý jako ty dva predchozí, svojí veselostí, barvivostí a svýma figurami si zasloužil, aby ho Unesco zařadilo od roku 2003 do seznamu… Read more →

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Loreta

  Co říci o jednom nejkrásnějším městě na světě, co už nebylo vysloveno. Jakákoliv turistická příručka popisuje do nejmenšího detailu různé architektonické slohy  které se prolínají mezi sebou a vytváří v městě nezapomenutelnou atmosféru. Ale o čem žádná příručka nepíše je o legendách a pověstích, kterých toto kouzelné město má nepočítaně. A tak mě napadlo že bych vám mohla Prahu… Read more →

genio

Vzpomínky kyber syna

  Maminka přijela z kouzelné země … … a lépe řečeno, maminka je kouzelnice …  hned vám řeknu proč: Když jsem byl malý, některé úkoly do školy, jsme museli mít napsané na stroji. Novým generacím vysvětlím o co jde: psací stroj byl takový aparátek  (na svoji dobu velmi moderní), který měl klávesnici trochu podobnou té, kterou mají dnešní počítače a… Read more →

email-marketing2-bottle

E-maily

Jsou maily a maily. Některé musí člověk okamžitě vyhodit, protože neví od koho jsou a mohl by si zavirovat počítač, jiné prostě vyhodí protože jsou to t.zv. hoaxy, další si přečte a odpoví. No a ty nejmilejší, od přátel, na ty nejenom že odpoví, ale ty si člověk i uloží a občas se k nim vrací. A to jsem udělala… Read more →