simon-bolivar

Simón Bolívar

                                                                                                                                                                                 Simón José Antonio de la Santísima Trinidad  Bolívar y Palacios, známý jen svým prvním  jménem a příjmením : SIMÓN BOLÍVAR                                                                                                    Narodil se  v Caracasu, ve Venezuele  24. června 1783 a zemřel 17. prosince 1830 v Santa Martě v Kolumbii. Jeho rodiče… Read more →

Katedrála na náměstí

Bogotá

     Před 477 lety,  6. srpna roku 1538 bylo založeno hlavní město Kolumbie – Bogotá. 6. dubna 1536 vyjel španělský dobyvatel Gonzalo Jiménez de Quesada ze Santa Marty, na karibském pobřeží do středu dnešní Kolumbie. Doprovázelo ho 500 vojáků a měli k dispozici 80 koní. Přesně za dva roky a 4 měsíce se dostal na náhorní plošinu, kterou dneska… Read more →

golden retríver

Bob – Zlatý retrívr

    Když člověk brouzdá po netu, občas narazí na nádherné fotografie. Musím se s vámi podělit o tyto. Retrívři a labradoři jsou známí svou milou a kamarádskou povahou. A nejen se tak chovají k lidem, ale také k různým zvířátkům, jak to dokazuje Bob.  Vůbec mu nevadí nechat spát křečka na šátku který má kolem krku, nebo nechat odpočívat… Read more →

mexico 2009 009

Domeček pro panenky

    Když jsem byla malá, viděla jsem u jedné kamarádky malý domeček pro panenky a celé dětsví jsem snila o něčem podobném. Samozřejmě že se mi sen nikdy nesplnil. A po mnoha, mnoha letech jsem viděla můj dávný sen tady, u jedné mé známé. A kyž mi řekla že si domeček prakticky vyrobila sama, tak jsem si řekla že… Read more →

ruze na stole copia

Kytičky

    Jak už jsem psala, Kolumbie je zemí květin. A protože si je mohu koupit hodně levně kdykoliv, tak jsem se musela také naučit je naaranžovat tak,  abych je nemusela dávat jen tak do vázy. Jediné které jsem dala “jen tak” do vázy, byly tulipány které jsem si jednou přivezla až z Amsterdamu. Nejen že krásně přežily cestu, ale… Read more →

panenka3

Panenky pro vnučky

    Když byla dcera malá, dostala od mé sestry Marušky, jednu hezkou, krojovanou panenku. Nedovedla pochopit že to bylo spíš na ozdobu a hrála si s ní až se panenka odebrala do “věčných lovišť “. Když se narodila první vnučka, tak měla všechny možné panenky, jen tu českou ne. A totéž bylo s ostatníma. Nikdy mě nenapadlo, že bych… Read more →

cruz

Vytlačování do cínu

    Další z mých “koníčků ” je, nebo bylo, (už jsem to dlouho nedělala ) vytlačování nebo rytí do cínu nebo do hliníku. Používají se na to měkké folie, kam se dá celkem lehce vytlačit jakákoliv figura nebo ornament, od malých ploch až po velké jako jsou tyto dva obrazy Madonek.                … Read more →

aguja de crochet

Háčkování

  A když už jsem začala háčkováním, tak s ním budu pokračovat. Před několika lety mě Claudie naučila háčkovat tašky a protože ty se tady hodně nosí, zvlášť mezi mládeží, rozhodla jsem se že každé vnučce uháčkuju jednu. A protože mi z tašek zbylo spousta zbytků, využila jsem je a uháčkovala jsem  několik chňapek. Ale moje “veledílo” je pončo které… Read more →

caarpeta2

Nikdy neříkej nikdy

    Myslím si že je opravdu pravdivé rčení, jak česky, tak španělsky o tom že člověk nemá říkat že něco nebude dělat.. (Tady se to říká trošku jinak : no digas: de esta agua no beberé, což chce říct . z této vody pít nebudu ). Jako malá jsem nenáviděla ruční práce a vždycky jsem tvrdila, že nic takového… Read more →

nativos

Dopis náčelníka Seattle

Velký náčelník nám posílá přátelská slova, plná dobré vůle. To je od něj laskavé, protože my dobře víme, jak málo potřebuje naše přátelství na oplátku. My tedy vaši nabídku uvážíme. Víme, že když neprodáme, bílý muž přijde s puškou a naši půdu si prostě vezme. Co náčelník Seattle řekne, na to se může Velký náčelník ve Washingtonu spolehnout tak, jako… Read more →

674_001

Velký náčelník Seattle

    Velký náčelnik Noah Seattle, také  Sealth, Seathl nebo See-ahth se narodil kolem roku 1786  v Blake Island ve státu Washington a zemřel 6. června 1866. Byl náčelníkem kmenů suquamish a duwamish. Otec pocházel z prvího a matka z druhého kmene. Jeho jazykem byla řeč lushootseed . V roce 1884 tehdejší prezident Franklin Pierce nabídl indiánům odkoupení velké části… Read more →

elcirco2

Alvaro Galindo

      Alvaro je kolumbijský malíř, který již více než třicet let rozvíjí malířskou techniku vyznačující se vynikající řemeslným zpracováním a osobním experimentem, nám nyní představuje své nové osobitě výpravné dílo. Malby a kresby vytvořené s maximálním mistrovstvím nám ze vzdálenějšího pohledu umožňují sledovat strukturu, která je výsledkem  proměn formy v čase a zároveň zve k přiblížení a objevování… Read more →

nuevo-4

El dorado

    “Jít a hledat Eldorádo” …přesně tak to zpívá Walda Matuška ve stejnojmenné písničce. A to bylo přesně to, co hledali španělští dobyvatelé ve střední a jižní Americe. Když  Gonzalo Jiménez de Quesada se skupinou svých mužů dorazil na náhorní plošinu, která se nápadně podobala přírodě kolem Granady v Andalusii, rozhodl se zůstat a založit zde “Nové granadské království”… Read more →

klobouk

Záhada klobouku

      Jak už jsem psala, až mnoho let později jsem se dozvěděla jak to s těmi nešťastnými černými šaty a s fialovým kloboukem bylo.Jen předem na vysvětlení: švagrová byla “stará panna” (ale , když jsem sem přijela, byla to pohledná pětatřicetiletá ženská). A protože manžel v té době už byl také skoro “starý mládenec”, tak se krásně doplňovali… Read more →

Sopa-de-fideos-9

Jak jsem se učila vařit

    Moje maminka byla fantastická, ale jednu věc jsem jí musela zazlívat: nenaučila mě vařit.A tak můj problém, kdyz jsme se po několika měsících odstěhovali od rodičů a měli už vlastní byt byl, co uvařit k obědu.Uměla jsem jen tři věci :bramborovou polévku, guláš a lečo.A právě tyhle tři jídla manžel do smrti nanáviděl, a já se  vůbec  nedivím.… Read more →

villa de leyva

Villa de Leyva

Villa de Leyva je jedno z nejkásnějších městeček v Kolumbii. Bylo založeno 12 června 1572 . Založil ho kapitán Hernán Suárez de Villalobos na příkaz prezidenta  Nové Granady  (tak se jmenovala Kolumbie na začátku španělské kolonizace). Tím prezidetnem byl v té době Andrés Díaz Venero de Leyva. Odtud ten název městečka. Dneska má Villa de Leyva 12 000 obyvatel a je to… Read more →

IMG_1368

Jablkové růžičky z lískového těsta

    1 balení listového těsta 2-3 jablka moučkový cukr skořicový cukr marmeláda formičky na mufiny mouka na pomoučení pracovní plochy   1. Jablka rozkrojíme na polovinu, zbavíme jadřince,  nakrájíme na tenké plátky a na chvilku povaříme ve vodě s trochou cukru aby změkly. Pak je slejeme a necháme vychladnout. 2. Listové těsto vyválíme na pomoučené pracovní ploše na tenký… Read more →

minestrone1

Minestrone

    Minestrone 3 lžíce olivového oleje 1 větší cibule nakrájená na drobno 2 stroužky česneku (taky nakrájené na kousky) 1 větší  rajče 1 velká mrkev 1/2 zelené (nebo i červené, či žluté) papriky 1 plechovka bílých fazolí Podle chuti : celer, pórek,hrášek nebo i cukína
, 1 větší lžička sladké papriky, pikantní klobáska (nemusí být ale je to sní lepší)… Read more →

Patacones-Soup

Polévka z banánů

    Pozor !!!! to nejsou normální banány, to jsou banány na vaření Ingredience 1-2 zelené banány, hovězí vývar se zeleninou (hrášek, mrkev, pórek,může tam být i kukuřice, ta se tu přidává skoro do všeho). Postup přípravy Uvaříme normální zeleninovou polévku.Než se dovaří, oloupeme banány (pozor dost těžko se loupou) a nakrájíme je na špalíčky asi 3 cm silné. Osmažíme… Read more →

BANANO

Svatební cesta

      Po slavnostním obědě, maratón pokračoval. Museli jsme dojet do centra Bogoty na cizinecké oddělení ministerstva vnitra,abych se mohla přihlásit k trvalému pobytu. Potom ještě zařídit nějaké věci a kolem páté odpoledne jsme konečně vyjeli. Než jsme projeli celou Bogotu, bylo už skoro šest a začalo se stmívat takže během  cesty jsem toho moc  neviděla. Jen jsem si… Read more →

alianzas-1

Svatba

      Několik minut po mém budoucím manželovi a jeho rodině přijel na letiště i konzul s paní, kteří také počítali s tím, že letadlo přiletí později. Konečně jsem mohla něčemu rozumět, protože jsem zase měla tlumočníka. Tehdy jsem totiž opravdu neuměla ani slovo španělsky. A tak jsem se dozvěděla, že se budu vdávat hned druhý den po příjezdu… Read more →

66278

Jak jsme se poznali

      Začátek tohoto příběhu se odehrál v květnu 1959. Ve městě byl studentský majáles, končící slavností v největším hotelu. Vůbec se mi tam nechtělo jít, ale moje spolužačka Helena mě přesvědčila, a tak jsme se tam vydaly s její maminkou jako gardedámou, jak bývalo tenkrát zvykem. Když jsme se usadily, všimly jsme si, že u vedlejšího stolu sedí… Read more →

La Lupita

Panenka Marie Guadalupská

      La Lupita (zdrobnělina Guadalupe) , nebo také La Niña ( holčička ), jak jí nazívají familiérně Mexičané, je patronkou Mexika , Ameriky a Filipín. Historie zjeveni Panenky Marie Guadalupské je jedno z nejstarších zjevení Panny Marie, které katolická církev uznává. K jejímu zjevení se váže tato zajímavá historie. Indián Juan Diego Cuauthtlatoazin ( nezlomnte si jazyk, byl z etnie… Read more →

santa marta08

Santa Marta

      Santa Marta je třetí největší město (po Barranquill e a Cartageně ) na karibském pobřeží. Založil ho roku 1525 španělský dobyvatel Rodrigo de Bastidas aje to nejstarší město založené v Kolumbii a druhé nejstarší město v Jižní Americe. Leží na úpatí horského masivu který se jmenuje španělsky Sierra nevada de Santa Marta. A právě ve Sierra Nevada… Read more →

Dopisy Théovi

Úryvky z dopisů : červenec 1880 …  že by byli lenoši kteří se navzájem liší? Je tu ten, který je jím z lenosti, z netečnosti či ze špatného charakteru. Když to uznáš za dobré, můžeš mě zařadit mezi takové. Pak je tu jiný lenoch, ten který jím je  proti své vůli, ten který se v duchu užírá touhou něco dělat a… Read more →

Autoretrato con sombrero de fieltro

Vincent van Gogh

      Vincent byl nejstarší syn kalvínského pastora Teodora van Gogha a jeho ženy Anny Cornelie. Narodil se 30. března 1853 v Zundertu. A píši úmyslně, nejstarší a ne první ,protože první syn se manželům Van Goghovým narodil přesně rok před tím (30. března 1852). Neví se zda se narodil mrtvý nebo zda žil několik dní, ale rodiče ho… Read more →

20091020_2074290948_santander_oct_2009_077

Santander

      Kolumbie je administrativně rozdělena na 32 departamentů (krajů) a Santander je jeden z nich. Situovaný na severovýchodě země, jeho hlavní město se jmenuje Bucaramanga. Před příchodem dobyvatelů, jeho uzemí obývali různé kmeny domorodého obyvatelstva, z nich největší skupina je známa jako los Guane. Své jméno departament dostal po hrdinovi z válek o samostatnost, generálu, který se jmenoval… Read more →

ana lucia

Ana Lucía

    Ana Lucía, jako správná ženská, naopak na svět nepospíchala. Narodila se jako krásné, boubelaté miminko. Na rozdíl od Samíka moc ráda nečte, zato moc ráda maluje, zpívá a tančí. Je to takový ” malý pytel blešek  “. Neposedí ani chvilku v klidu, jen s vyjímkou malování. A protože se narodila rok a půl po starším bráškovi, výborně si… Read more →

Foto_062907_006

Samuel

    Samuel se narodil jako vymodlené dítě, sedm let po svatbě rodičů. A asi je chtěl moc rychle vidět protože si opravdu pospíšil. Když se narodil ( v šesti a půl měsíci ), vážil jen 950 gramů a všichni jsme o něho měli velikánský strach. Ale Samík je bojovník a z toho maličkého klubíčka vyrostl kluk jak buk. Dneska… Read more →

DSC02268

Alejandro

    Pokaždé, když někdo viděl malého Aleja, tak komentář byl: ty oči . Dneska už je Alejo ve třetí třídě a šijou s ním všichni čerti. Když se Alejandro učil psát, první co se naučil, byl svůj podpis. Měla jsem doma takovou velikánskou oranžovou, krychlovou svíčku  A jednou jsem jí našla celou počmáranou nějakým ostrým předmětem a dole bylo… Read more →

pablo

Pablo

    Pablo je šikovný klučina, který miluje volejbal a kvůli němu mu není za těžko, když má trénink, vstát ve 4 hodiny ráno.  A tohle jsou některé jeho hlášky, když byl malý. Mše Jednou, to byl Pablo ještě malý (ale rozumbrada), ho vzala Natalie  do kostela, na mši a  sedla si sním do první lavice. Celou dobu byl Pablo… Read more →

cumpleaños Antonio 010

Antonio

    Antonio má dvě velké vášně : fotbal ( nejen pasivně, ale i velmi aktivně) a rybolov. Strašně rád chodí s dědečkem, tatínkem a staršími bratry na stadión a nenechá si ujít žádný šampionát. Ale stejně miluje vodu a ryby. Od malička zná jména všech možných ryb, jak sladkovodních, tak mořských. A strašně rád, od té doby co začal… Read more →

DSC01320

José Alejandro

    José Alejandro už je na gymnaziu, moc dobře se učí a také je velký sportovec. Má rád jak fotbal, tak tenis ale i beisbol. A tohle jsou některé z jeho  “hlášek” Stín Jednou, když byl José malý se ptal maminky proč je jeho stín pořád za ním: Jana se snažila mu vysvětlit, že to je tím že on… Read more →

que-rico-297x300

Martín

    Hrůza jak ty děti rostou, je až neuvěřitelné že uběhlo už tolik let, kdy Martín seděl na zemi u misky granulí naší Minchy a zkoušel jak to chutná.Dnes je z něj už také gymnazista a za pár let bude maturovat.   Mistrovství světa A že mluvím o psech, tak jednu od Martina: Při jednom mistrovství světa , Martin,… Read more →

sofi3

Sofía

      Sofi, v pořadí pátá z mých vnoučat, bude maturovat za rok. Je až neuvěřitelné, jak rychle letí čas. Zdá se mi to včera, když mi Jana psala její “hlášky ” na které se nedá zapomenout. A tak aspon  tři z nich sem musím přidat: Vážný rozhovor. “Mami, můžu si s tebou promluvit jako dcera s matkou?”a a Jana… Read more →

0011a

Gabriela

    Další z mých letošních maturantek bude studovat dokonce dvě vysoké najednou: psychologii a scénaristiku. Ale na vžycky si budu pamatovat jednu její otázku, když jí bylo asi 12 let.   Když jsem jí jednou vyprávěla že jsem se narodila za války, tak se mě strašně vážně zeptala:” titita,  za první nebo za druhé”.       Read more →

Linis

Lina

    Lina, dneska už osmáctiletá slečna, těsně po maturitě, bude studovat architekturu. Na svého vlastního tatínka se nepamatuje, když zemřel,  tak jí bylo asi 10 měsíců. Ale protože jí (i jejím sourozencům )  ho maminka stále připomínala, tak na něj moc vzpomínala a právě k té vzpomínce se váže tato historka: Několik měsíců poté co se Cris a Juan… Read more →

Pipe

Felipe

    Felipe, o dva roky mladší než Nico, právě dokončil studia na Evropské univerzitě v Barceloně a bude promovat  ( s diplomem cum laude) za několik týdnů. A tak i jemu přeji jen to nejlepší a také moc úspěchů na jeho životní dráze. Read more →

Nico copia

Nicolás

Když jsem Nica poznala, bylo mu 10 let a byl to šikovný klučina který miloval fotbal. Dnes je z něj šikovný mladý muž který před několika týdny promoval, poté co vystudoval (dokonce s dvěma stážemi ve Francii a v USA) na inženýra ekonomie. A tak mu jen mohu přát hodně moc štěstí a úspěchů na cestě kterou si vybral. Muchos… Read more →

images

Ex – libris

    Výraz ex libris chce říct v latině:  z knih, doslova  z knih někoho. Bývá to malá nálepka, většinou s obrázkem či monogramem, nebo většinou s oběma, která se lepí na vnitřní stranu desek. Ex libris mohou mít ve svých knihách jak soukromí majitelé, tak knihovny nebo různé spolky. Jedná se většinou a malé rytiny, xylografie, serigrafie, litografie či… Read more →

malinche9

Malinche

      Malinche (čti Malinče), Malintizin, Malinalli nebo doňa Marina, se údajně narodila ve městě Coatzacoalcos  v nynějším státě Veracruz, kolem roku 1502. Pocházela ze šlechtické rodiny, jak dokazuje její původní jméno : Malintzin. Koncovku tzin mohli totiž používat jen členové vyššího rodu. Ale poté co jí zemřel otec a její matka se podruhé vdala, byla prodána do otroctví… Read more →

xolo3

Xoloitzcuintle – mexický bezsrstý pes.

                                                                                                                                                          Xoloitzcuintle Nebojte se, nemusíte to vyslovovat celý, stačí říct : xolo. I tak se tato rasa jmenuje. To dlouhé a nevyslovitelné jméno pochází z jazyka nauhatl, kterým mluvili Aztékové a jsou to vlastně dvě slova : Xolótl = aztécký bůh života a smrti, který vládl podsvětí a doprovázel mrtvé do Mictlánu, neboli do země mrtvých a itzcuintli,… Read more →

voladores10

Létající muži – los hombres pájaro

      Malá vesnička Papantla ve státě Veracruz, je známá ze tří důvodů : roste tam nejlepší vanilka na světě, nachází se tam archeologická zona s nádhernýma pyramidama zvaná El Tajín a můžete tam vidět unikátní podívanou. T.zv. Voladores de Papantla neboli Los hombres pájaro. Původně rituální ceremoniál Totonaků, kteří podle legendy , prosili bohy o déšť. V legendě… Read more →

día de los muertos

Día de los muertos, aneb Dušicky po mexicku

        “ Pro obyvatele New Yorku,Paříže či Londýna je smrt slovo, které se nevyslovuje protože pálí na rtech. Mexičan jí naopak navštěvuje, hraje si s ní, směje se jí, hladí jí, spí s ní, ,je to jeho nejoblíbenější hračka a jeho velká láska. Určitě je v mexickém přístupu ke smrti stejný strach, jako kdekoliv na světě, ale… Read more →

piramidesol

Teotihuacan

    Asi 40 km od hlavního města se nachází  jedna z největších archeologických památek Mexika, město jehož jméno v jazyce nahuatl chce říct “místo, kde se rodí bozi”.  Největší předkolumbovské město Teotihuacan bylo založeno kolem roku 200 A.C.a Aztékové byli přesvědčeni ze právě tam došlo ke zrození t.zv. “pátého slunce”neboli “pátého světa”. Tedy aktuální epocha. Podle aztécké legendy, první… Read more →

mariachi3

Mariachi

    Nejtypičtějsí mexická kapela, los mariachis, je opravdu kapela “sui generis” mezi latinskoamerickýma kapelama.Jako jediná, v celé latinské Americe, má totiž ve svém složení instrumenty která žádná jiná nemá: trumpety, housle a t.zv. guitarróny. Moc už se napsalo, jak o vzniku samotné kapely a jejího složení, tak o názvu mariachi. Jedna z teorií je že  když v roce 1862,… Read more →

img_12521

Departamento de Quindío

      Nejmenší, ale jeden z nejkrásnějších kolumbijských departamentů leží na střední kordiliiéře a jeho hlavní město – Armenie je vzdáleno od Bogoty  265 km. Je částí t.zv. “eje cafetero” neboli kávovníkové osy Kolumbie. Díky perfektní teplotě (22 – 24 st.)a nadmořské výšce kolem 1600 m se tam totiž výborně daří kávovníkům a je to jeden ze tří departamentů,… Read more →

Selva_Amazonas_Colombia

Amazonie

      Deštné pralesy Amazonie  jsou největší na zemi, svojí rozlohou, mají skoro 6 000 000 č.tv. kilometrů a  dělí se o ně 8 jihoamerických států. (Peru, Ekvador, Kolumbie, Brasil,Bolivie,Guyana, Venezuela a Surinam). 42 % z celého kolumbijského územi je právě deštný amazonský prales,který zabírá celkem 483.119 ctv.km. Je to území nejméně obydlené z celé Kolumbie a dělí se… Read more →

magdalena

Řeka Magdalena

      Největší kolumbijská řeka pramení na jihozápadě Kolumbie , přesněji v pohoří “Las papas“ v Andách, v departamentu Huila. Ve své,  1540 km dlouhé,  cestě protéká 18 departamenty mezi východní a centrálni kordiliérou, aby se na severu  Kolumbie, asi 22 km od nejdůležitějšího přístavu Barranquilla, vlila do Karibského moře. Před tím, než ji španělští dobyvatelé dali jméno Magdalena,… Read more →