Velký náčelník Seattle

 

 

Velký náčelnik Noah Seattle, také  Sealth, Seathl nebo See-ahth se narodil kolem roku 1786  v Blake Island ve státu Washington a zemřel 6. června 1866. Byl náčelníkem kmenů suquamish a duwamish. Otec pocházel z prvího a matka z druhého kmene. Jeho jazykem byla řeč lushootseed .

V roce 1884 tehdejší prezident Franklin Pierce nabídl indiánům odkoupení velké části jejich pozemků a jejich odchod do rezervací, prý aby zabránil střetům bělochů s nimi.

Náčelnik Seattle odpověděl prezidentovi dopisem ve kterém mu vysvětluje proč je por ně těžké vzdát se své země.

Po pravdě řečeno, dnes se o autentičnosti dopisu dost pochybuje z různých důvodů.

Náčelník dopis nenapsal, svoje myšlenky vyjádřil v mluveném proslovu. Tehdejší komisař pro indiánské záležitosti  doktor Henry A. Smith u proslovu byl, ale nerozuměl řeči lushootseed, takže mu musel někdo překládat. Dnes se diskutuje o tom, zda text byl kompletně vyjádřen náčelnikem Seattle či si ho doktor Smith přikrášlil.

Ale at je to tak nebo onak,  v každém případě je  proslov – dopis důvod k zamyšlení a stojí za to si ho přečíst.

 

Text dopisu najdete v dalším článku.

 

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *